10 e 11 gennaio 2026
CSOA Cox 18∙ Milano
Terza stella della prima costellazione
Scruta bene il cielo, già brilla un piccolo e potentissimo astro
Il 2025 è stato «un anno per noi assurdo e vagabondo, genocida, repressivo, liberticida». Siamo state/i cacciate/i da Milano per mano dei signori e dei capitali della gentrificazione maledetta e del dio cemento, con la complicità di Sala e la sua amministrazione. Estromesse/i dalla città abbiamo osato quel che sembrava impossibile, portando la 𝐅𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐅𝐞𝐫𝐨𝐜𝐞 nella provincia/periferia di Milano, quella mostrificata da infrastrutture viarie, da logistica, capannoni e insalubri residuati industriali, nella provincia mortificata da asfalto e cemento, da smisurati centri commerciali, insensati poli fieristici. La Terra Trema in 𝐒𝐎𝐒 𝐅𝐨𝐫𝐧𝐚𝐜𝐞 è stata esperienza poderosa, agricolture, vignaioli/e e produttrici/tori hanno portato a Rho le loro pratiche e il confronto con chi è passato/a è stato ancora una volta dirompente. Abbiamo ribadito l’importanza dell’autogestione e la necessità di spazi di autonomia e autorganizzazione. La 𝐒𝐎𝐒 𝐅𝐨𝐫𝐧𝐚𝐜𝐞 non si sgombera.
Lo abbiamo detto, continueremo a seguire questa rotta nomade ed errante, immaginando nuove tappe per la 𝐅𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐅𝐞𝐫𝐨𝐜𝐞, ancora spurie, crude, temerarie, orbitanti.
Inaugureremo il 2026 riportando il racconto di vignaiole/i e agricolture nel cuore di Milano, in 𝐂𝐒𝐎𝐀 𝐂𝐨𝐱𝟏𝟖. Stella polare, luogo che per noi è focolare da molto tempo.
Vi aspettiamo. Sarà stella, stellina.
Ludovico, Vittorito (AQ)
Brunnenhof, Egna (BZ)
Podere Cipolla, Coviolo (RE)
Škabar Miloš, Repen (TS)
Zahar, San Dorligo della Valle (TS)
Aurora, Offida (AP)
Agricola Garella, Masserano (BI)
Terre di Maté, Pasturana (AL)
Bosco Falconeria, Partinico (PA)
Fratelli Barile, Capalbio (GR)
Paterna, Terranuova Bracciolini (AR)
Podere Ranieri, Massa Marrittima (GR)
Sàgona, Loro Ciuffenna (AR)
Sant’Agnese, Piombino (LI)
Birrificio della Panchovilla, Casperia (RI)
Antesica, Langhirano (PR)
Valico Terminus, Ventasso (RE)
Cascina Selva, Ozzero (MI)
La Bucolika di Fazzano, Fivizzano (MS)
Guà, Cavedine (TN)
a cura di Giovanni Cervi, Valico Terminus
a cura di Stefano Benetti, Guà Forest & Farm
con Armonika
(Freddy Amoruso | Lester Mann | Simo)
a cura di Giovanni Cervi, Valico Terminus
a cura di Stefano Benetti, Guà Forest & Farm
con Gianni, Yeye, Kama
In tutti e due i giorni di fiera e di festa Alcuni agricoltori e artigiani allestiranno una cucina coi loro prodotti, frutto di combinazioni e conoscenze consolidate.
Gli orari di apertura al pubblico della manifestazione sono i seguenti:
Sabato 10 gennaio 2026
13:00 – 22:00 Fiera contadina
Domenica 11 gennaio 2026
12:00 – 20:00 Fiera contadina
L’ingresso alla manifestazione è con sottoscrizione al progetto di 8€ ed è valido per un giorno.
La sottoscrizione comprende: le degustazioni libere dei vini e dei prodotti dei vignaioli, dei birrifici, degli agricoltori e degli artigiani presenti; la partecipazione libera agli incontri.
All’entrata ogni visitatore sarà munito di: un calice da degustazione.
Ogni produttore nel proprio stand metterà in evidenza l’autocertificazione e il prezzo sorgente per permettere la massima rintracciabilità e trasparenza dei propri prodotti in degustazione e in vendita.
Cox18, via Conchetta 18, Milano.
In mezzi pubblici:
Metropolitana: MM2 Porta Genova, MM2 Romolo
Treni: S9 Milano Romolo
La Terra Trema
info@laterratrema.org
www.laterratrema.org
